クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 Clases divertidas de 2 años para apoyar el desarrollo de su hijo 🌟.

    Mama Bear Daycare ofrece clases divertidas y seguras adaptadas a las etapas de desarrollo de los niños de tan sólo dos años de edad.

    🌼 Características de las clases
    Construcción de una base de habilidades lingüísticas
    Desarrollo del vocabulario de forma natural a través de actividades utilizando el inglés y el japonés.

    Aprender jugando
    Canciones ・ Libros ilustrados ・ Manualidades y muchas otras actividades para enganchar a los niños de 2 años.

    Desarrollo de las habilidades sociales
    La interacción con los amigos y las actividades en grupo ayudan a desarrollar las habilidades de cooperación y comunicación.

    🌈 Un entorno de cuidado infantil seguro
    El personal experimentado apoya a cada niño con calidez y cuidado.
    Los padres pueden dejar a sus hijos en un entorno seguro.

    📞 Póngase en contacto con nosotros a continuación, en Inglés.
    Joanne ： (424) 221-0580

    Preguntas ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    El cuidado diario de los niños y el contacto se realiza principalmente en inglés, pero el personal japonés también proporciona apoyo en japonés.

    Queda una plaza libre ！

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Oferta especial del Black Friday🤎】Uñas de gel con un diseño sencillo incluido: primera vez $ 75 ！

    🤎 Oferta especial del Black Friday 🤎
    Oferta por tiempo limitado hasta el 30 de noviembre ！

    Con el deseo de que más personas puedan disfrutar de los servicios de manicura de SUNRICH STUDIO, hemos preparado una oferta especial para los clientes que nos visitan por primera vez.

    Simple Art Gel
    Precio habitual $ 100 → Oferta exclusiva para la primera visita $ 75

    Una manicurista japonesa con 1 7 años de experiencia, se encargará de realizar un tratamiento minucioso adaptado al estado de las uñas de cada persona, prestando especial atención a la forma de las uñas y a la salud de las uñas naturales.

    Incluso con las uñas cortas, al cuidar la forma y la zona de las cutículas, la apariencia de las puntas de los dedos mejora considerablemente.

    No se trata solo de aplicar color, sino de cuidar las uñas naturales y conseguir unas puntas cada vez más bonitas cuanto más se repiten los tratamientos.

    Aprovecha esta oportunidad para descubrir la manicura al estilo japonés, la especialidad de SUNRICH STUDIO.

    [Detalles de la campaña]
    ・ Destinatarios ： Clientes que visitan el salón por primera vez
    ・ Periodo ： Visitas realizadas hasta el 30 de noviembre de 2026
    ・ Tratamiento incluido ： Simple Art Gel
    ・ Precio especial ： $ 75 （ Precio habitual $ 100 ）
    ・ No acumulable con otros descuentos


    【Cómo reservar】

    Aceptamos reservas por SMS, mensajes directos de Instagram o a través del sistema de reservas online de Square.

    Si reservas online, selecciona la opción «Cupón especial de Bibinavi» que aparece en la pantalla de reserva.

    Si reservas por SMS o mensaje directo, indica que deseas la «Oferta especial del Black Friday».

    Es una oferta por tiempo limitado válida hasta el 30 de noviembre. ！

    Aprovecha esta oportunidad para disfrutar de la manicura al estilo japonés, especialidad de SUNRICH STUDIO.

    Esperamos de todo corazón su visita 🤎

    📍Huntington Beach, CA
    SUNRICH STUDIO
    Solo con cita previa ・ Atendemos en japonés

    🤎Bibinavi Special🤎 Primera sesión de gel artístico sencillo $ 75

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de saxofón disponibles ！.

    Clases de saxofón están ahora disponibles ！ Todos los niveles. Niños y adultos de todas las edades bienvenidos. Lecciones disponibles en japonés o inglés.
    También ayudamos con el alquiler de instrumentos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible, 20 minutos $ 1, 60 minutos $ 3 ❑)

    Otras clases incluyen: rítmica （ Clases de inglés ） , clases para mayores, clase de ukelele principiante, curación de sonido, DTM （. Producción musical digital por ordenador ） y muchas más clases nuevas ！.

    • Satisfacer / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Has pensado en lo que ocurre después de contratar un seguro de vida o una renta vitalicia? ？

    ¿Recuerdas aún para qué contrataste hace años ese seguro de vida o esa renta vitalicia? ？

    Creo que, al contratar un seguro de vida o una renta vitalicia, a la mayoría de las personas se les explica detalladamente el contenido y las ventajas del producto, y lo adquieren tras estar convencidos. Sin embargo, ahora que han pasado 5, 10 o incluso más años, ¿ha pensado alguna vez para qué necesitaba ese producto y si siguen ajustándose a su situación actual? ？

    En mis conversaciones con muchas personas, a menudo oigo comentarios del tipo: «Cuando firmé el contrato, el agente se mostró muy atento, pero después casi no he tenido noticias suyas».

    Cuando les pregunto por los seguros de vida o las rentas vitalicias que contrataron anteriormente, no es raro que sus circunstancias vitales y sus objetivos de futuro hayan cambiado considerablemente desde el momento de la contratación hasta la actualidad. Por ejemplo, un seguro de vida que se contrató para proteger la economía familiar cuando los hijos eran pequeños puede que ya no requiera la misma cobertura ahora que los hijos son independientes y se ha terminado de pagar la hipoteca.

    Asimismo, en el caso de las rentas vitalicias contratadas con el objetivo de garantizar unos ingresos futuros, si cambian la fecha de jubilación o la situación de los ingresos, puede que sea necesario replantearse la forma de aprovecharlas que se había previsto inicialmente. Hay quienes, aunque contrataron un producto porque se lo recomendaron hace muchos años, con el paso del tiempo han olvidado para qué lo adquirieron en primer lugar y qué características tiene; también hay casos en los que, a pesar de que las necesidades de cobertura y las características han cambiado desde el momento de la contratación, no han tenido ocasión de revisarlo y siguen manteniendo el contrato sin saber si se adapta a su situación actual.

    Por supuesto, en algunos casos es mejor mantenerlo durante mucho tiempo. Lo importante, en mi opinión, es **comprender si la situación actual se ajusta al objetivo por el que se contrató ese producto**. Considero que, además de la explicación a la hora de elegir un producto financiero, el seguimiento posterior a la contratación es igual de importante.

    【También atendemos consultas como estas】

    ・ Quiero comprobar las condiciones de un seguro de vida que contraté hace muchos años
    ・ Quiero entender
    ・ Mi situación personal ha cambiado desde que la contraté, por lo que quiero revisar las condiciones actuales de la cobertura
    ・ Quiero saber si es conveniente mantener tal cual los seguros y las rentas vitalicias que tengo desde hace años
    ・ Como se acerca mi jubilación, quiero plantearme la preparación para la jubilación, incluyendo la Seguridad Social, el plan 401(k) el IRA,
    ・ Me gustaría escuchar opiniones desde un punto de vista diferente al de mi asesor actual

    Si, tras la consulta, se determina que los productos que tiene actualmente se ajustan a sus objetivos, una opción es mantenerlos tal y como están.

    **No es necesario, necesariamente, contratar nuevos productos financieros.**

    En primer lugar, nos gustaría revisar los términos de su contrato actual y los objetivos que tenía en el momento de la contratación, para analizar juntos cómo le conviene más aprovecharlos en el futuro.

    [Se ha actualizado la columna sobre jubilación de noviembre]

    **«¿Sigue teniendo ese seguro de vida o esa renta vitalicia que contrató hace 10 años por los mismos motivos? ？ »**

    En esta columna se analizan ejemplos concretos de situaciones en las que las circunstancias vitales han cambiado desde el momento de la contratación hasta la actualidad, como la independencia de los hijos, la liquidación de la hipoteca o la jubilación. Además, se explican en detalle cinco puntos que conviene revisar en los contratos que se mantienen desde hace años, así como aspectos que hay que tener en cuenta si no se recibe seguimiento por parte del agente tras la contratación.

    **Revisar un contrato no significa necesariamente rescindirlo o cambiarlo por un nuevo producto. **

    «¿Debería revisar también los seguros y las rentas vitalicias que tengo? ？ »

    Si tiene esta duda, no dude en echar un vistazo.

    Puede consultar la columna sobre jubilación de noviembre en el siguiente enlace.

    [Presentación del consultor]

    **Takeshi Yashima （ Takeshi Yashima ） **

    Se licenció en Finanzas por la Universidad de Wisconsin-Madison. Mientras trabajaba durante unos 10 años en una empresa japonesa, a partir de 2010 adquirió experiencia en inversiones inmobiliarias y en metales preciosos, lo que le permitió aprender sobre la creación de patrimonio y el mundo financiero. En 2013 comenzó su andadura en el sector financiero y, desde hace más de 13 años, ofrece servicios financieros relacionados con los seguros de vida, las rentas vitalicias y la jubilación. Además, poseo la titulación RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social ）) y estoy profundizando en mis conocimientos especializados sobre el sistema de prestaciones de la Seguridad Social. No solo me limito a presentar productos financieros, sino que doy gran importancia a la educación financiera para que los propios clientes comprendan cómo funcionan y puedan tomar decisiones con total confianza.

    [La primera consulta individual es gratuita]

    «Quiero volver a revisar las condiciones de un seguro que contraté anteriormente»
    «Tengo una renta vitalicia, pero no sé si me conviene mantenerla tal y como está»
    «Me gustaría revisar mis preparativos actuales de cara a la jubilación»

    Si te encuentras en alguna de estas situaciones, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    Ofrecemos asesoramiento en japonés. Disponemos de dos modalidades: presencial ・ y en línea （ a través de Zoom ）.

    Los seguros de vida y las rentas vitalicias son productos financieros con los que se convive durante años, e incluso décadas en algunos casos. Por eso, queremos valorar una **relación en la que pueda consultarnos sin compromiso no solo en el momento de la contratación, sino también **después**.

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生命保険
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Cómo mantener un cuerpo capaz de caminar toda la vida» A partir de los 50 ・ Entrenamiento de fuerza a partir de los 60 💪

    Al volver a Japón después de mucho tiempo, las escaleras de la estación me parecieron más empinadas que antes.

    Últimamente tropiezo a menudo sin motivo aparente.

    Aunque solo haya caminado un día durante el viaje, me canso mucho más que antes.

    ¿No estarás pensando: «Es por la edad, no hay más remedio»? ？

    En Los Ángeles, nos desplazamos principalmente en coche 🚗, por lo que, sin darnos cuenta, tendemos a caminar menos y a subir menos escaleras.

    Por eso, cuando vuelven a Japón o se van de viaje, no son pocos los que se dan cuenta de los cambios en su cuerpo y piensan: «Eh, ？ esto es diferente a como era antes».

    «Adelgazar» no es el único objetivo del entrenamiento

    Lo que hay que valorar al llegar a los 50 y 60 años no es solo el peso,

    sino poder caminar por uno mismo 🚶 ‍ ♀ ️
    Subir escaleras.
    Disfrutar de los viajes ✈ ️
    Salir por tu cuenta a los sitios que te gustan.

    Se trata de desarrollar un cuerpo que me permita mantener ese estilo de vida tan cotidiano durante el mayor tiempo posible.

    Para ello, es fundamental la fuerza muscular de todo el cuerpo, especialmente de las piernas y los glúteos, el equilibrio y el hábito de mover el cuerpo de forma correcta.

    No se trata de decir «ya tengo esta edad», sino de empezar sin forzar, adaptándonos a nuestro estado físico actual.

    💪 Un cuerpo capaz de caminar toda la vida, desde ahora.

    En FIT BODY, teniendo en cuenta la complexión y las características físicas de los japoneses, entrenadores con amplia experiencia tanto en Japón como en Estados Unidos te guían en un programa de entrenamiento personalizado según tu experiencia deportiva, tu edad y tu condición física actual, con el objetivo de que obtengas «los mejores resultados en el menor tiempo posible».

    «Últimamente me preocupa que mis piernas se estén debilitando»
    «Quiero seguir caminando con energía durante mucho tiempo»
    «Quiero disfrutar más de los viajes»
    «Me gustaría ir al gimnasio, pero no sé qué hacer»

    Si te identificas con alguna de estas situaciones, ¿por qué no pruebas primero a mover tu propio cuerpo? ？

    ✨ Sesión de prueba de entrenamiento personal de 50 minutos $ 80

    Durante los próximos , durante los próximos 10 o 20 años, ir a donde quieras con tus propias piernas.

    🚶‍ ♀ ️ ¿Por qué no empiezas a preparar tu cuerpo para poder caminar toda la vida? ？

    FIT BODY PERSONAL TRAINING ™

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Primera vez 🌱Primera experiencia personal 💪 （ $ 80 ）.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Pida sólo cuando lo necesite' ayuda de pago para mejorar la eficiencia laboral ！.

    Japonés ＆ Inglés o japonés Somos un servicio de externalización que puede ayudar a las empresas estadounidenses con sus "problemas".

    "Demasiado trabajo por hacer"
    "No hay especialistas internos"
    "Preocupados por los costes de externalización"

    Estas son algunas de las preocupaciones que van en aumento entre las empresas con sede en EE.UU..

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） ayuda con todas estas preocupaciones.

    Especialmente a finales de año, aumenta el uso de "pagar por adelantado con un depósito el presupuesto no gastado y sólo utilizarlo cuando se necesite el año que viene".

    ---

    《Qué tipo de servicio presta AIT Support ？ 》

    Personal que habla japonés e inglés, y profesionales con conocimientos especializados, prestan servicios administrativos ・ RRHH ・ contables ・ informáticos. ・ Diseño ・ Web ・ Vídeo ・ Este servicio proporciona ayuda "según las necesidades" en tareas como el marketing.

    Lo mejor de AIT Support

    - todo se hace en línea, desde el registro hasta el uso
    - apoyo profesional para el trabajo que necesita, cuando lo necesite
    - informes de trabajo semanales entregados por correo electrónico
    - "Tiempo de trabajo por minuto ） × Tarifas fáciles de entender con sólo un "precio unitario"
    - Alertas cuando el tiempo disponible restante se está agotando
    - Respuesta rápida a las solicitudes urgentes

    "Más fácil que añadir empleados, más fácil de entender que la externalización general"

    Esta facilidad de uso es la razón de su popularidad.

    ---

    《Ejemplos de servicios de uso común》

    - Nómina ・ Apoyo laboral
    - Japonés ・ Trabajo de oficina en inglés
    - Ayuda contable （ - Ordenación de gastos, etc. ）
    - producción web / producción LP
    - SNS ・ gestión publicitaria （ Meta / Google / YouTube ）
    - producción vídeo ・ instrucciones filmación
    - iniciativas influencer - Legal ・ Investigación ・ Investigación de mercado
    - Interpretación ・ Traducción
    - Asesoramiento en el uso de AI
    - Construcción de marca ・ Producción de diseño

    "Apoyo para un equipo", cuando sea necesario. Sólo disponible cuando lo necesites.

    En eso consiste este servicio.

    ---

    ！

    La forma más sencilla y rentable de utilizar el soporte de AIT es el "sistema de pago por depósito".

    - Sólo paga por el tiempo que utiliza
    - Fácil de gestionar su presupuesto
    - Pague por adelantado a final de año → Utilícelo en cualquier momento del próximo año
    - Responda rápidamente a las emergencias

    ▼ Elección del depósito. Importe

    - $ 3.000 de depósito
    - $ 500 de depósito adicional
    - Configuración personalizada （ $ 300 a cualquier importe ）

    ---
    《Recomendado para empresas como estas》

    - Mano de obra interna
    - Con sede en EE.UU., tanto en japonés como en inglés
    - Uso de habilidades especializadas sólo cuando sea necesario
    - Publicidad ・ Producción.
    - Utilícenos sólo "para los meses que lo necesite"

    - Utilice su presupuesto sin malgastarlo
    ---
    Háganos una pregunta u obtenga una consulta gratuita ！

    Detalles de la página ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contacte con nosotros ： info@aitworks.com

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ TODD CONTABILIDAD/Oficina de Contabilidad de Ozaki ＞ Ingresos secundarios, ¿puede presentar declaraciones a Hacienda ？.

    Los ingresos que no sean el salario de la empresa, como la consultoría de ingeniería, el desarrollo lateral, Uber Eats y las ventas de Etsy, pueden tener que declararse como 'empresario individual'.

    Tenga cuidado si está ！ ！

    ・ inseguro sobre el Anexo C
    ・ inseguro sobre hasta dónde incluir los gastos
    ・ no pagar el Impuesto Estimado ・ Los ingresos secundarios han aumentado

    Registrar o declarar incorrectamente los gastos puede dar lugar a impuestos adicionales y multas.

    Mayumi Ozaki Oficina de Contabilidad ofrece apoyo de asesoramiento fiscal para negocios secundarios ・ en japonés.

    ・ Engineering side business
    ・ Freelancing
    ・ Uber Eats
    ・ Etsy/Amazon sales
    ・ LLC formation consultation
    a> No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consúltenos sobre su mudanza y cualquier problema relacionado con ella.

    Hawái ・ ¿Tienes algún problema con la limpieza o la mudanza de un piso, una casa unifamiliar o un local comercial en Oahu? ？

    Por cualquier motivo, tienes que dejar un piso en Hawái sin estar presente
    ; se ha decidido una mudanza repentina
    ; solo quieres que te transportemos los muebles grandes
    ; no tienes mano de obra masculina y necesitas ayuda, pero te da un poco de inquietud

    ; etc., no dudes en dejarnos el trabajo a nosotros.
    No dude en consultarnos.

    Le haremos un presupuesto sin compromiso.
    No dude en reservar ・ o consultarnos a través de la siguiente página web.
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ Embalaje ・ Ayuda para desembalar
    ・ Suministro de cajas para la mudanza
    ・ Ordenar la vivienda
    ・ Eliminación de residuos voluminosos
    ・ Limpieza de la vivienda
    ・ Limpieza de alfombras
    ・ Transporte de las pertenencias en camión
    ・ Envío de las pertenencias al extranjero (fuera de la isla de Oahu)
    ・ Contacto con la oficina de administración del edificio
    ・ Liquidación de bienes de difuntos

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos hacer la limpieza regular habitual, deshacernos de objetos en ventas de propiedades y poner orden ！.

    Aunque tengas que limpiar, no te da tiempo ！. En esos casos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
    Acudirá un experto en limpieza

    —El día a día es tan ajetreado que los días libres se me va medio día en limpiar ！
    —Estoy tan ocupado con los preparativos de la mudanza que no tengo tiempo para limpiar ！
    —Quiero vender mi propiedad ya, pero pero tengo tantas cosas que no me da tiempo a limpiar ！
    —No puedo ir a limpiar el piso que ha alquilado mi hijo ！
    —Mujeres embarazadas, personas con mucho trabajo, personas mayores, hombres que viven solos... y que quieren que les limpien la casa de forma periódica ！
    —Estoy lesionado y necesito que vengan a limpiar solo por ahora
    —La persona que siempre viene a limpiar ya no puede hacerlo
    —Me voy a Japón por un periodo prolongado y y como mi familia está en Hawái, quiero que me hagan la limpieza de forma periódica

    y demás casos similares; nos encargaremos de ayudar a quienes tengan alguna dificultad.
    Además de la limpieza, también nos encargamos de la recogida de residuos voluminosos y del orden general.

    Le ofrecemos un presupuesto sin compromiso.
    No dude en reservar ・ o consultarnos a través de la página web que aparece a continuación.
    https://www.upanddownsizing.com/

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Organizar su habitación ' Método KonMari / KonMari Method '.

    ¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ・? ？

    Además de la limpieza del hogar, también ofrecemos servicios de organización y orden de las habitaciones el método KonMari".
    ¿Te cuesta mantener el orden? ？
    Nuestro personal, formado en el «método KonMari» —famoso también en Estados Unidos—,
    se encargará de organizar y ordenar tu hogar de forma impecable.

    También enseñaremos a nuestros clientes los puntos clave para ordenar y cómo deshacerse de lo que ya no necesitan.
    Le liberaremos del estrés que supone ordenar por su cuenta y le ofreceremos una vida cómoda, rodeado de las cosas que le gustan y que necesita.

    El desorden genera estrés.
    Un espacio despejado&y ordenado aporta tranquilidad al espíritu.

    Aporta tranquilidad a tu hogar.

    Prepárate para la ajetreada temporada navideña.
    Desde nuestra página web, haz una limpieza a fondo y pon todo en orden. ＆ Reserva un paquete de limpieza o envíanos tus consultas.
    https://www.upanddownsizing.com/
    Esperamos tu mensaje ！

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si necesitas ayuda con tu coche en Hawái, ALOHA AUTO DEPOT ！ te ofrece un servicio integral que abarca desde la compra ・, el alquiler ・ y la reparación ・ hasta la venta de coches de segunda mano 🚗

    Desde la compra ・ hasta la venta ・, el alquiler con opción de compra ・ y la reparación, ofrecemos un servicio integral para tu vida con el coche en Hawái ！

    En ALOHA AUTO DEPOT atendemos en japonés todo tipo de consultas relacionadas con tu vehículo.

    🚗【Compra ・ y tasación de coches】
    Ya sea para cambiar de coche o venderlo al regresar a tu país, puedes consultarnos sobre la tasación ・ y la compra de tu querido vehículo.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    Cuota mensual $ a partir de 390 ！
    Ofrecemos servicios de alquiler de coches de segunda mano para quienes necesiten un vehículo en Hawái.

    🔧【Reparación ・ y mantenimiento de vehículos】
    Contamos con nuestro propio taller de mantenimiento. Desde el mantenimiento diario hasta las reparaciones, puede consultarnos con total tranquilidad en japonés.

    🚘【Venta de coches de segunda mano ・ Otros servicios】
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el automóvil, empezando por la venta de coches de segunda mano.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    Si tiene alguna duda sobre coches, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ （ Atención en japonés ）

    車自動車買取修理リース
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    米国事業の再建、成功はたった12%。ブリヂストンとメルカリを分けた「たった1つの変数」

    米国事業の再建は成功率わずか12%に過ぎません。赤字子会社の「様子見」こそが最大のコストであり、多くの企業が回復に最も有利な時期を無駄にしています。変革を成功させた少数派には、驚くほどシンプルな共通点がありました。

    多くの企業が赤字の米国事業に関して、「撤退」か「テコ入れ」かの意思決定を先送りしがちです。しかし、この「様子見」こそが最大のコストであり、データは早期介入なしに回復できる企業はわずか33%であることを示しています。成功率の高い初期段階を無駄にし、状況が悪化してから本腰を入れるケースがほとんどです。

    企業変革の成功率はわずか12%というデータが示すように、失敗の主因は戦略の内容そのものよりも「実行体制」にあります。本業を抱える役員や少数の駐在員に再建を「兼務」で任せることで、キー人材に過負荷がかかり、これが統計的に変革が失敗する最大の要因となっています。

    ブリヂストンのように買収から4年で黒字化した例や、セブン&アイが不採算店閉鎖と設備投資増を同時に行う例は、成功への道筋を示します。これに対し、メルカリは10年間も赤字を「先行投資」と称して意思決定を遅らせ、最終的に大規模なリストラに至りました。成功の鍵は、迅速な「削減」と「投資」の同時実行にあります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    近年の関税政策の激変により、米国拠点は単なる販売拠点から経営の中核へと変化しています。例えばホンダは関税コスト4,500億円の増大が見込まれるなど、日本企業にとって米国事業の固定費増加は避けられません。このような環境下で現状維持を続けることは戦略とは言えず、停滞を放置するコストは加速度的に膨らんでいます。

    停滞事業の初動判断には、「市場修復可能性」と「キャッシュ持続力」の2軸で整理する「4象限トリアージ」が有効です。再投資、緊急再建、転地、売却・撤退という打ち手が明確になります。この判定を四半期ごとに更新し、PEファンドの実践に倣った「100日プラン」で迅速な初動を切ることが成功の鍵です。

    外部専門家への費用は安くないですが、何もしないコストはそれをはるかに上回ります。例えば赤字子会社を3年放置すると、累積赤字に加えて売却価値毀損や人材流出など甚大な損失が生じます。次の経営会議では「撤退条件」「専任担当者」「1年後に失うもの」の3点を問い、意思決定の遅れがもたらす代償を明確にすべきです.

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    海外M&Aは「文化の違い」では失敗しない——買収後に会社を溶かす本当の犯人

    海外M&Aの失敗率は70〜90%と高水準で、買収先のキーパーソンは1年以内に半数近くが去ります。その原因を「文化の違い」と総括しがちですが、実はこれが一番危険な誤診であり、具体的な「設計」の問題に目を向ける必要があります。

    海外M&Aの失敗要因として「カルチャーフィットの欠如」が挙げられがちですが、これは根本原因ではなく症状です。文化の違いを原因とすると具体的な対策が打てなくなり、実際には誰が何を決められるのか不明確なガバナンスや、過度な報告業務といった「設計」の問題が統合を妨げています。これは修正可能な課題として捉えるべきです。

    通説に反し、文化的距離が大きい買収ほど、統合の設計を限定的にすることで業績が向上するケースが学術研究で示されています。失敗するのは、文化が遠い相手を近い相手と同じ方法で強く統合しようとする場合のみです。文化の違いは「体質」であり、それに合わせた統合設計が成功の鍵となります。

    統合失敗は具体的な数字に現れます。買収先のキーパーソンの47%が1年以内に離職し、3年以内には75%が去るため、これは「人」に依存する事業では減損の兆候です。また、契約時点で詳細な統合計画を持っていた企業は71%がシナジー目標を達成したのに対し、未達企業は28%にとどまり、事前の計画の重要性を示しています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    統合の成否は最初の90日でほぼ決まります。買収直後の1週間で「何を変えないか」「何を変えるか」「次の情報がいつ出るか」を全従業員にトップが直接伝え、キーパーソンとの1on1を実施します。その後、30日までに決裁権限表を現地に公布し、90日までにシナジー施策を具体化して日米ペアでトラッキングするなど、迅速かつ誠実な初期設計が極めて重要です。

    駐在員を大量に送り込み、現地の経営を上書きする過去の失敗事例から学ぶべきです。優秀な駐在員ほど、本社の期待に応えようとして現地の意思決定を吸い上げ、優秀な人材の流出を招きかねません。駐在員は「本社の目と耳」ではなく、「現地CEOの成功を支援する」というミッションを与えることで、日米の橋渡し役として機能させることが肝要です。

    海外M&Aの成功には、英語力や人柄以上に「買収後の180日をサイン前に設計できているか」が決定的に重要です。統合コストは買収額の1〜3%と決して高くなく、これを怠ることで47%の人材流出や数千億円規模の減損リスクを招きます。文化を言い訳にする前に、具体的な統合設計図を描き、実行することが成功への唯一の道です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Servicios Favoritos / Moda / Vestir
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Qué ponerse si le invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjelo en manos de Moomoo Rainbow ♪.

    Qué ponerte si te invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjalo en manos de Moomoo Rainbow, la única tienda especializada de Waikiki ♪

    Ya que es tu boda en Hawai, 'Quiero ponerme algo hawaiano ！pero.... ？ Si te preguntas 'Qué me pongo ', ponte en contacto con nosotros.
    Moo Moo Hawaiano ＆ ¿Por qué no coordina su camisa Aloha estilo resort ？

    Estamos orgullosos de tener la selección No.1 en Waikiki ♪
    Una amplia variedad de colores, tamaños y estilos ♪
    . Ven con las manos vacías ！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow\ (al final del piso 11 de Waikiki Business Plaza ）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de Navidad «Una Navidad llena de color con borlas mullidas» ☆ Cultura Kimitsu

    Presentamos el nuevo curso «Una vida llena de flores que alegran el corazón»: clase de un día

    【Contenido】
    Flores artificiales （ ）: prepararemos adornos navideños con borlas de lana utilizando flores artificiales.
    Se trata de una creación llena de calidez que combina llamativas flores artificiales doradas con borlas mullidas, cintas y adornos.
    Disfruta esta Navidad con estas «borlas».

    ☆ Fecha y hora
    10 de noviembre （ martes ） 10:00 ~ （ Aproximadamente 60 minutos ）

    ☆ Precio
    5. 800 yenes （ Materiales incluidos ）

    *Aforo ＝ 4 personas. Se ruega inscribirse con antelación para que podamos preparar los materiales.

    ☆ Materiales que debe traer
    Una bolsa de papel para llevarse a casa la obra

    ----------------- -------------

    Taller «Una vida alegrada por las flores» （ Flores artificiales ）
    Utilizando flores artificiales, crearemos obras que podrás disfrutar decorando tu hogar, como coronas y arreglos florales acordes con la temporada. También podrás experimentar la creación de diversas obras, como arreglos florales al estilo coreano o globos de regalo. Para que incluso los principiantes puedan disfrutar, te explicaré paso a paso y con detalle cómo combinar y colocar las flores.

    ●Mensaje de la profesora
    Me gustaría compartir con todos vosotros la alegría de decorar con flores mientras disfrutamos juntos creando nuestras obras.
    Además de crear las obras, también valoramos mucho el tiempo que pasamos charlando y riendo.
    «¿Y si vuelvo pronto a disfrutar de las flores? 🎶»
    Nuestro objetivo es crear un taller que os haga sentir así, un lugar donde podáis relajaros y encontrar paz interior.


    Seguiremos organizando talleres cada temporada.
    Como se trata de un curso puntual, 【no es necesario inscribirse】
    No dudéis en venir cuando tengáis tiempo.

    --------------------------- ---

    ■ Consultas ・ Consulte aquí los detalles
    ・ Página web de Culture Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Envía tu consulta a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puedes consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    [Cultura Kimitsu]
    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50-9570
    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    アーティフィシャルフラワー造花クリスマスワークショップ１日教室